A importância do relatório de patrulha realizado por militares participantes da missão de pacificação no complexo da maré para a 2ª seção de um batalhão de infantaria

Abstract

Neste trabalho, buscou-se apresentar uma visão sobre a importância do relatório de patrulha na Missão de Pacificação no Complexo da Maré, ocorrida nos anos de 2014 e 2015, no Rio de Janeiro, para a 2ª Seção de um Batalhão de Infantaria (BI). Sua finalidade é alertar quanto à necessidade de se ter tropas capacitadas realizando patrulhas a fim de obter informações privilegiadas e em tempo oportuno, sendo crucial no tocante ao planejamento das operações e no que tange à tomada de decisão realizada pelos comandantes nos mais diversos níveis, propondo que haja uma difusão de um conhecimento básico sobre Inteligência Militar na formação dos militares que serão empregados em missões reais, afim de que se busque a confecção de um relatório de patrulha fidedígno, que sirva como fonte de dados para a 2º Seção de um Batalhão de infantaria. Embora o relatório de patrulha seja uma tarefa subjetiva, que visa documentar as observações feitas por militares no ambiente operacional, é notável que a observação direcionada à responder questões relacionadas às Necessidades de Inteligência levantadas pela 2ª seção, tem um papel fundamental para a elaboração de linhas de ação. Neste trabalho são abordados aspectos teóricos da Inteligência Militar, mostrando o ciclo que a compõe, contextualizando um relatório de patrulha dentro deste. Discorre-se também sobre a importância do “soldado”, não se eximindo os demais militares de uma fração constituída, como sensores de inteligência. Para tanto, essa dissertação foi desenvolvida, de fevereiro a julho de 2023, por meio de um levantamento bibliográfico, entrevistas com pessoas que tiveram experiências práticas com o problema pesquisado, análise de exemplos que estimulem a compreensão e, conta também, com a experiência pessoal vivida pelo autor como integrante de uma missão de pacificação no Complexo da Maré. Ao término deste, estima-se apresentar conclusões que ofereçam reflexões e sugestões acerca do emprego de uma tropa com capacidades de aquisição de dados importantes para o ciclo de inteligência, contribuindo para o cumprimento das diversas missões reais realizadas. Desta forma, espera-se que este trabalho sirva para o aperfeiçoamento da doutrina de atuação do Exército Brasileiro (EB), podendo contribuir, também, para outros trabalhos similares.

In this work, we sought to present an overview of the importance of the patrol report in the Pacification Mission in Complexo da Maré, which took place in 2014 and 2015, in Rio de Janeiro, for the 2nd Section of an Infantry Battalion. Its purpose is to raise awareness of the need to have trained troops carrying out patrols in order to obtain privileged information in a timely manner, being crucial in terms of planning operations and in terms of decision-making carried out by commanders at the most diverse levels, proposing that there is a dissemination of a basic knowledge about Military Intelligence in the training of the military that will be employed in real missions, in order to seek the preparation of a reliable patrol report, which will serve as a source of data for the 2nd Section of a Battalion of infantry. Although the patrol report is a subjective task, which aims to document the observations made by the military in the operational environment, it is notable that the observation directed at answering questions related to the Intelligence Needs raised by the 2nd section, has a fundamental role for the elaboration of lines of action. In this work, theoretical aspects of Military Intelligence are addressed, showing the cycle that composes it, contextualizing a patrol report within it. The importance of the “soldier” is also discussed, not exempting other military personnel from a constituted fraction, as intelligence sensors. Therefore, this dissertation was developed, from February to July 2023, through a bibliographic survey, interviews with people who had practical experiences with the researched problem, analysis of examples that stimulate understanding and, also, with personal experience experienced by the author as part of a peacekeeping mission in Complexo da Maré. At the end of this, it is estimated to present conclusions that offer reflections and suggestions about the use of a troop with capabilities for acquiring important data for the intelligence cycle, contributing to the fulfillment of the various real missions carried out. In this way, it is expected that this work will serve to improve the doctrine of action of the Brazilian Army, and may also contribute to other similar works.