Aquisições e contratos internacionais em proveito de uma força expedicionária brasileira (FEB) : acordos de compensação (OFFSET) e programa foreign military sales (FMS)

Abstract

Nas aquisições e contratos internacionais em proveito de uma Força Expedicionária Brasileira (FEB) destacam-se os acordos de compensações (offset) e o Programa Foreign Military Sales (FMS). Após a exposição dos conceitos de FEB, offset e FMS, com seus respectivos casos, vantagens e deficiências, verifica-se que, no Brasil, a literatura referente ao tema é escassa e o aborda de forma exploratória e panorâmica, exceção feita a raros autores que possuem experiência na negociação e gestão nesses tipos de aquisições e contratos internacionais. Além disso, ambas são extremamentes diferentes para serem confrontadas, sendo difícil e complexo estabelecer fatores de comparação. Assim, não se pode afirmar qual seria a ferramenta de gestão mais eficiente, pois, caso as complexas variáveis envolvidas sejam minuciosamente analisadas, ambas podem obter sucesso, vantajosidade e efetividade.

In international acquisitions and contracts for the benefit of a Brazilian Expeditionary Force (BEF), the offset agreements and the Foreign Military Sales (FMS) Program stand out. After exposing the concepts of BEF, offset and FMS, with their respective cases, advantages and deficiencies, it can be verified that in Brazil the literature on the subject is scarce and it is approached in an exploratory and panoramic way, except for rare authors who have experience in negotiating and managing these types of acquisitions and international contracts. In addition, both are extremely different to be confronted, and it is difficult and complex to establish comparison factors. Thus, it is not possible to state what would be the most efficient management tool, because, if the complex variables involved are thoroughly analyzed, both can be successful, advantageous and effective.