O emprego da seção de vigilância terrestre e da seção de vigilância terrestre e observação das unidades de cavalaria blindadas e mecanizadas

Abstract

O presente estudo trata do emprego da seção de vigilância terrestre (Seç Vig Ter) e da seção de vigilância terrestre e observação (SVTO) nas unidades de cavalaria blindadas e mecanizadas do Exército Brasileiro. Abordando a importância da adaptação das forças armadas às novas realidades tecnológicas, especialmente no contexto do conflito russo-ucraniano, onde a digitalização das forças armadas e a integração de soluções tecnológicas são cruciais para a eficiência operacional. O trabalho destaca a necessidade de dominar o ambiente operacional e a integração das atividades de inteligência, reconhecimento, vigilância e aquisição de alvos (IRVA) para aumentar a eficácia das operações. Identificando lacunas na literatura militar, principalmente no que se refere à ausência de manuais específicos para o esquadrão de comando e apoio (Esqd C Ap). A metodologia inclui uma análise detalhada das capacidades e vulnerabilidades das unidades de cavalaria, utilizando tecnologias como radares de vigilância terrestre e ARP, e examina lições aprendidas em conflitos contemporâneos, como na Ucrânia e Israel.

This study addresses the employment of the ground surveillance section (Seç Vig Ter) and the ground surveillance and observation section (SVTO) in the armored and mechanized cavalry units of the Brazilian Army. It discusses the importance of adapting the armed forces to new technological realities, especially in the context of the Russia-Ukraine conflict, where the digitization of the armed forces and the integration of technological solutions are crucial for operational efficiency. The work highlights the need to master the operational environment and integrate intelligence, reconnaissance, surveillance, and target acquisition (IRVA) activities to enhance operational effectiveness. Identifying gaps in the military literature, mainly regarding the absence of specific manuals for the command and support squadron (Esqd C Ap), it proposes the development of a chapter dedicated to ground surveillance in the campaign manual. The methodology includes a detailed analysis of the capabilities and vulnerabilities of cavalry units, utilizing technologies such as ground surveillance radars and drones, and examines lessons learned from contemporary conflicts, such as in Ukraine and Israel. It concludes that improving ground surveillance capabilities is essential for the effectiveness of modern military operations.