A contribuição dos simuladores para a manutenção da segurança de voo nas organizações militares da aviação do Exército

Abstract

Desde os primórdios da aviação, devido aos riscos associados à atividade aérea, foi verificada a necessidade da realização de um treinamento inicial para os pilotos antes que estes pudessem assumir os comandos de uma aeronave real em voo. A partir dessa necessidade, surgiu o embrião dos dispositivos de simulação de voo. Inicialmente, os dispositivos de simulação, então denominados treinadores de voo, consistiam em simulacros de aeronaves fixos ao solo para treinamento com os comandos de voo. Com o passar dos anos, os dispositivos de simulação evoluíram de tal maneira que hoje são capazes de reproduzir com verossimilhança muitas características de uma aeronave em voo real. Nesse contexto, o Centro de Instrução de Aviação do Exército (CIAvEx), Escola de Aviação localizada na Guarnição de Taubaté-SP, dispõe de avançados dispositivos de simulação de voo destinados aos adestramentos das tripulações da Aviação do Exército (AvEx). Esses equipamentos estão disponíveis para utilização de todas as Organizações Militares da Aviação do Exército (OMAvEx), inclusive daquelas localizadas fora da Guarnição de Taubaté. Duas das principais finalidades da simulação de voo são: a redução dos custos dos treinamentos das tripulações e a redução dos níveis de risco associados à operação de aeronaves. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa é verificar de que maneira os dispositivos de simulação contribuem para a manutenção da segurança de voo nas Organizações Militares da Aviação do Exército.

Since the beginning of aviation, due to the risks associated with air activity, the need for initial training for pilots was verified before they could take control of a real aircraft in flight. From this need, the embryo of flight simulation devices emerged. Initially, simulation devices, then called flight trainers, consisted of aircraft simulators fixed to the ground for training with flight controls. Over the years, simulation devices have evolved in such a way that they can now realistically reproduce many characteristics of an aircraft in real flight. In this context, the Army Aviation Instruction Center (CIAvEx), an Aviation School located in the Garrison of Taubaté-SP, has advanced flight simulation devices for training Army Aviation (AvEx) crews. These devices are available for use by all Military Aviation Organizations of the Army, including those located outside the Taubaté Garrison. Two of the main purposes of flight simulation are: to reduce crew training costs and to reduce the levels of risk associated with aircraft operation. In this sense, the objective of this research is to verify how simulation devices contribute to maintaining flight safety in Military Aviation Organizations of the Army.