As Atividades especiais de mergulho de engenharia nas operações de transposição de curso d'água

Abstract

Este trabalho teve como objetivo analisar as contribuições da atividade especial de mergulho em apoio às Operações de Transposição de Curso D’água (Op Trsp C Agu) conduzidas pelos mais altos escalões da Força Terrestre, no contexto das operações militares básicas. Para tanto, foram explorados aspectos referentes às fases das Op rsp C Agu, de acordo com a Doutrina Militar Terrestre (DMT) do Exército Brasileiro (EB); as missões dos mergulhadores de engenharia do EB, previstas nos manuais de campanha e nos cadernos de instrução vigentes na Força; e as missões dos mergulhadores de exércitos de outros países. A pesquisa foi baseada em publicações de autores de reconhecida importância no meio militar e acadêmico, em manuais da doutrina militar nacional e internacional, em relatórios, simpósios e experimentações doutrinárias, reconhecidas pelo Comando de Operações Terrestre do EB, e em artigos veiculados em periódicos militares brasileiros e estrangeiros. A leitura exploratória e seletiva do material de pesquisa, bem como sua revisão integrativa, contribuiu para o processo de análise e síntese dos resultados. A análise dos dados se realizou por método indutivo, para viabilizar a tomada de decisões acerca do alcance da investigação, das regras de explicação dos fatos e da validade de suas generalizações. Essa análise ganha relevância por oferecer aos Comandantes dos escalões Corpo de Exército e Divisão de Exército conhecimentos científicos que marcam as contribuições do emprego dos mergulhadores de Engenharia nas Op Trsp C Agu em prol das operações ofensivas. Por fim, o presente trabalho contribui para a atualização da DMT do EB, alinhado com o previsto no Plano Estratégico do Exército 2020-2023.

Este trabajo tuvo como objetivo analizar las contribuciones de la actividad especial de buceo en apoyo de las Operaciones de Transposición de Cursos de Agua (Op Trsp C Agu) realizadas por los niveles más altos de la Fuerza Terrestre, en el contexto de operaciones militares básicas. Con este fin, se exploraron aspectos relacionados con las fases del Op Trsp C Agu, de acuerdo con la Doctrina Militar Terrestre (DMT) del Ejército Brasileño (EB); las misiones de los buzos de ingeniería del EB, previstas en los manuales de campana y los cuadernos de instrucciones vigentes en la Fuerza; y las misiones de buzos de ejércitos de otros países. La investigación se basó en publicaciones de autores de reconocida importancia en el ámbito militar y académico, en manuales de doctrina militar nacional e internacional, en informes, simposios y experimentaciones doctrinales, reconocidos por el Comando de Operaciones Terrestres del EB, y en artículos publicados en revistas militares brasileñas y extranjeras. La lectura exploratoria y selectiva del material de investigación, así como su revisión integradora, contribuyeron al proceso de análisis y síntesis de los resultados. El análisis de los datos se realizó por método inductivo, para permitir la toma de decisiones sobre el alcance de la investigación, las reglas para explicar los hechos y la validez de sus generalizaciones. Este análisis cobra relevancia porque ofrece a los Comandantes del Cuerpo de Ejército y de la División del Ejército considerables conocimientos científicos que marcan las aportaciones del uso de buzos de ingeniería en Op Trsp C Agu a favor de las operaciones ofensivas. Finalmente, el presente trabajo contribuyó a la actualización de la DMT del EB, en línea con las disposiciones del Plan Estratégico del Ejército 2020-2023.