As atribuições dos integrantes das células de fogos no nível unidade em proveito da metodologia de processamento de alvos

Abstract

O presente trabalho visa identificar as atribuições dos integrantes das células de fogos do nível unidade em proveito da metologia de processamento de alvos D3A implementada no Exército Brasileiro desde 2017, a fim de contribuir como desenvolvimento do Manual de Campanha “PROCESSO DE AQUISIÇÃO E ENGANJAMENTO DE ALVOS”, que contará com um capítulo a respeito das atribuições das células de fogos nos diversos níveis. Para tanto, esse trabalho foi desenvolvido, de fevereiro a agosto de 2022, por meio de uma pesquisa bibliográfica e documental a respeito do tema nos sítios das bibliotecas digitais dos exércitos brasileiro, norte-americano e francês em manuais doutrinários, publicações científicas (artigos, trabalhos de conclusão de curso, dissertações) e artigos publicados na internet. Foi, então, realizada a associação direta entres as atribuições do Centro de Coordenação do Apoio de Fogo de Unidade (CCAF/U) e as tarefas do D3A, tendo por base o manual de campanha PLANEJAMENTO E COORDENAÇÃO DE FOGOS (EB70-MC-10.346). Verificou-se que as atribuições das células de fogos não abarcam integralmente as tarefas atinentes aoD3Ae,também, que essas tarefas não estão atribuídas diretamente aos integrantes das células de fogos. Como base para a formulação de uma proposta para solução desse problema, foram utilizadas, inicialmente, as analogias lógicas entre as tarefas e as atribuições dos integrantes da célula funcional de fogos. Após isso, as propostas iniciais foram comparadas, primeiro, com as doutrinas atuais do exércitos norte-americano e francês e, depois, com as lições apreendidas por militares brasileiros em função de Coordenador de Apoio de Fogo (CAF) em exercícios de adestramento da FORPROM por meio de entrevistas. Foi possível, dessa forma, confeccionar a lista das tarefas do CCAF/U em proveito da metodologiaD3Aeatribuir cada uma dessas tarefas aos seus integrantes. Confirmou-se, ainda, aposição vital do CAF em uma célula de fogos de nível unidade, cujas atribuições incluem realizar as tarefas atribuídas a todos os demais integrantes ausentes na célula funcional.

The current work intents to identify the responsibilities of the Fire Support Elements(FSEs) in unity level in benefit of the D3A targeting methodology implemented in the Brazilian Army since 2017, in order to contribute to the development of the Field Manual “TARGETS ACQUISITION AND ENGAGEMENT PROCESS”, that will count with a chapter about the fires cells responsibilities in the several levels. Therefore, this work was developed, from February to August of 2022, through un bibliographic and documental research on the subject on the websites of the digital libraries of the Brazilian, North American and French armies and in doctrinal manuals, scientific publications (articles, course conclusion works, dissertations) and articlespublishedon internet. Then, it was realized the direct association between the responsibilities of the Unity Fire Support Coordination Center (U-FSCC) and the task of theD3A,taking by base the field manual PLANEJAMENTO E COORDENAÇÃO DE FOGOS(EB70-MC-10.346. It was verified that the responsibilities of the fires cells don’t cover over all the D3A tasks and, also, that these tasks are not assigned directly to the FSEs. As a base for formulating a proposal to solve this problem, the logical analogies between the tasks and the FSEs responsibilities were initially used. After that, the initial proposals were compared, first, with the current doctrine of the US and French armies and, then, with the learned lessons by Brazilian militaryasFireSupport Officer (FSO) function in FORPROM training exercises through inter views. This way, it was possible to make the U-FSCC tasks list in benefit of D3Amethodology and to assign each one of these tasks to its members. It was confirmed,still, the vital position of the FSO in a unity fires cell, whose the responsibilities include carrying out the tasks assigned to all others members missing from the functional cell.