O domínio do idioma inglês para uma melhor comunicação na missão de observador militar das Nações Unidas

Abstract

O Brasil vem participando de operações de paz desde a criação da Organização das Nações Unidas, seja para solucionar conflitos seja para a reestruturação do país envolvido no conflito. Durante essas operações, os militares têm contato com diversas culturas e pessoas de variados países que, muitas vezes, não compartilham o mesmo idioma. Dessa forma, o domíniode outros idiomas se torna essencial para a comunicação. É a ferramenta utilizada nas operaçõesde paz para a transmissão de informações e nas relações sociais. Pode-se perceber pelas entrevistas e questionários realizados neste trabalho que o idioma inglês é essencial e, que além de compor o rol de idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas, é a língua que os militares devem conhecer minimamente para um melhor desempenho em sua missão. ______________________________________________________________________________________ Brazil has been participating in peacekeeping operations since the creation of the United Nations, to solve conflicts or for the reconstruction of the country involved in the conflict. During these operations the military personnel have contact with different cultures and people from lots of countries, where they often do not share the same language, so mastering other languages becomes essential for communication. The language is the tool that is used in peace operationsfor the transmission of information and social relationships. It can be seen from the interviewsand questionnaires carried out in this work that the English language is essencial, and it also is a part of official languagesof the United Nations, for the military personnel and they must have a minimum knowledge at least in that languagefor a better performance on the mission.