O batalhão de infantaria no ataque com transposição de curso d'água

Abstract

Este trabalho, baseado no artigo VIII do Capítulo 4 do Manual de Campanha BATALHÕES DE INFANTARIA (C 7-20), edição 2007, visou pormenorizar os procedimentos padronizados pelo Exército Brasileiro de um Batalhão de Infantaria no ataque com transposição de curso d’água. Durante esta revisão bibliográfica, buscou-se observar, também, as técnicas de transposição de curso de água listadas em manuais da Força Terrestre nacionais mais recentes (em especial o Manual de Ensino OPERAÇÃO DE TRANSPOSIÇÃO DE OBSTÁCULOS ARTIFICIAIS - EB 60-ME-13.302, edição 2020) e de outros Exércitos estrangeiros com comprovada expertise em combate recente (em especial o Manual INFANTRY BATTALION – ATP 3-21.20, edição 2017). A etapa intermediária do trabalho procurou enfocar a comparação dos métodos de transposição estudados anteriormente, identificando suas semelhanças e diferenças. Por fim, este estudo ratificou os métodos doutrinários constantes no C 7-20, a fim de que, em uma futura atualização deste manual, possa servir de subídio nas decisões dos escalões superiores.

This work, based on Article VIII of Chapter 4 of the BATTALION OF INFANTRY (C 7-20) Campaign Manual, edition 2007, aimed to detail the procedures standardized by the Brazilian Army of an Infantry Battalion in the attack with transposition of watercourse. During this bibliographic review, it was also sought to observe the watercourse transposition techniques listed in the most recent national Land Force manuals (in particular the Teaching Manual OPERATION OF TRANSPOSITION OF ARTIFICIAL OBSTACLES - EB 60-ME-13.302, edition 2020) and other foreign armies with proven expertise in recent combat (in particular the INFANTRY BATTALION Manual - ATP 3-21.20, 2017 edition). The intermediate stage of the work sought to focus on the comparison of the methods of transposition studied previously, identifying their similarities and differences. Finally, this study ratified the doctrinal methods contained in C 7-20, so that, in a future update of this manual, it can serve as an aid in the decisions of the upper echelons.