O apoio de engenharia cedido ao batalhão de infantaria no combate: uma proposta de atualização do c 7-20

Abstract

O momento de reestruturação que vivencia hoje o Exército Brasileiro, bem como as inovações doutrinárias que surgem diante de novos conflitos ao redor do mundo, faz com que nossos manuais necessitem de revisões para fazer constar tais atualizações. Por isso o Exército brasileiro vem atualizando seus manuais em todas as suas áreas de atuação, seja nas áreas especializadas como Aviação do Exército, Forças Especiais e Inteligência Militar, como, também, nos manuais de emprego geral das Armas, Quadros e Serviços. O Manual do Exército Brasileiro C 7-20: Batalhões de Infantaria 3ª edição datado do ano de 2003 norteia hoje a doutrina aplicada pelos batalhões de infantaria no combate convencional. Passados 18 anos de sua atual edição, precisa ser revisado para que os planejamentos dos comandantes estejam coerentes com todos os aspectos dos combates na atualidade. Para isso, esse estudo tem como foco a revisão do Artigo IV do Capítulo 9 do referido manual, que trata do apoio de engenharia, um dos elementos de apoio ao combate. No intuito de chegar a uma nova redação para este artigo do manual, fez-se uma pesquisa bibliográfica revisando os manuais de infantaria e engenharia do Exército Brasileiro e do Exército dos Estados Unidos da América, bem como outros manuais doutrinários, buscando levantar quais os aspectos mais relevantes do apoio de engenharia deveriam constar no manual Batalhões de Infantaria. Ao final desse estudo chegou-se à conclusão que se pode manter o artigo fazendo-se apenas pequenas revisões e correções.

The moment of restructuring that the Brazilian Army is experiencing today, as well as the doctrinal innovations that arise in the face of new conflicts around the world, makes our manuals need revisions to include such updates. For this reason, the Brazilian Army has been updating its manuals in all its areas of activity, whether in specialized areas such as Army Aviation, Special Forces and Military Intelligence, as well as in the general employment manuals for Weapons, Staff and Services. The Brazilian Army Manual C 7-20: Infantry Battalions 3rd edition dated 2003 nowadays guides the doctrine applied by infantry battalions in conventional combat. Eighteen years after its current edition, it needs to be revised so that commanders' plans are consistent with all aspects of combat today. For that, this study focuses on the revision of Article IV of Chapter 9 of the referred manual, which deals with engineering support, one of the elements of combat support. In order to arrive at a new wording for this article in the manual, a bibliographical research was carried out, reviewing the infantry and engineering manuals of the Brazilian Army and the US Army, as well as other doctrinal manuals, seeking to raise which aspects most relevant engineering support should be included in the Infantry Battalions manual. At the end of this study, the conclusion was reached that the article can be maintained with only minor revisions and corrections.